Yes, that sounds like the perfect idea! We could write a version of her song, and then you could write one for her. Just think of rewriting the other song as practice for writing your own-- it won't be as difficult as you think once you've gotten some experience.

[Not that Jack has composed anything in a long, long time, but details!]