I think it does have a little to do with the person who makes the sending, and perhaps the spell fraying a little at the edges over time, so to speak.

[ She hrugs, frowning a little since she doesn't like being unable to answer questions, especially not about magic. ]

Maybe one day I can figure it out. I think you're on to something with your guesses.